¡Buenas tardes a todos! Mi nombre es Silvia Martinez-Piche, tengo 22 años y soy originaria de El Salvador, Central América. Estoy estudiando la carrera de Ingeniería Mecánica con una concentración en Ingeniería Aeroespacial. Este es mi quinto año en la universidad. Estudiar la carrera de Ingeniería no ha sido nada fácil; se requiere mucho esfuerzo, dedicación, desempeño y no rendirse tan fácilmente porque durante estos cinco años me han enseñado que, si es lo que tanto anhelo en la vida, tengo que seguir luchando hasta el final. Finalizar la universidad con mi título es uno de mis grandes sueños. Es emocionante pensar que ya este es mi último año de la universidad y es increíble cómo el tiempo pasa volando. He logrado llegar tan lejos con desafíos, desveladas, risas, triunfos, alegrías, desempeño, tristeza y entre otras más emociones encontradas, lo que hace de esto mi carrera, por la cual me hace sentir orgullosa poder lograr culminar mi profesión. Por este motivo, me describo como una persona que le gusta superarse en cada desafío que la vida le dé; mis sueños a corto o largo plazo y cumplir metas es uno de mis mayores objetivos en la vida. 

Una de las enseñanzas que me ha enseñado mi carrera durante estos cinco años es que no hay que realizar metas a largo plazo porque la vida da muchas vueltas y al final no sabemos lo que nos depara la vida o dónde vamos a estar en los próximos años, pero algo que sí sé con certeza es que estoy ansiosa de lo que me espera en el futuro. Cada clase que he tomado durante todos estos últimos años de mi carrera me ha ayudado a tener el conocimiento, aprendizaje y enseñanza, por lo cual tomar la clase Spanish 312W me ha otorgado un conocimiento en mi futura área profesional que es el desenvolvimiento, cultura y escritura. Espero que así como a mí, les encante esta clase si la desean tomar algún día.

English Version.

Good afternoon, everyone! My name is Silvia Martinez-Piche. I am 22 years old, and I am originally from El Salvador, Central America. I am studying Mechanical Engineering with a concentration in Aerospace Engineering. This is my fifth year at university. Studying engineering has not been easy; it requires a lot of effort, dedication, performance, and not giving up so easily because during these five years I have been taught that if this is what I want in life, I have to keep fighting until the end. Finishing university with my degree is one of my greatest dreams. It’s exciting to think that this is my last year of college, and it’s incredible how time flies. I have managed to get so far with challenges, sleepless nights, laughter, triumphs, joy, performance, sadness, and other mixed emotions, which makes this my career, which makes me feel proud to be able to complete my profession. For this reason, I describe myself as a person who likes to excel in every challenge that life gives me; my short- or long-term dreams and achieving goals is one of my biggest goals in life.

One of the lessons that my career has taught me during these five years is that you should not set long-term goals because life takes many turns, and in the end we do not know what life has in store for us or where we will be in the next few years, but something I do know for sure is that I am eager for what awaits me in the future. Each class that I have taken during all these last years of my career has helped me to have the knowledge, learning, and teaching, which is why taking the Spanish 312W class has given me knowledge in my future professional area, which is development, culture, and writing. I hope that, just like me, you love this class if you want to take it someday.