{"id":94,"date":"2023-12-12T15:12:02","date_gmt":"2023-12-12T15:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/span330draft\/?page_id=94"},"modified":"2023-12-12T19:48:00","modified_gmt":"2023-12-12T19:48:00","slug":"video-o-powerpoint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/isaac-ruano\/video-o-powerpoint\/","title":{"rendered":"Videopresentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Para esta clase, tuve que hacer un videopresentaci\u00f3n para demostrar un concepto que aprend\u00ed en la clase. Decid\u00ed hablar de las t\u00e9cnicas de la traducci\u00f3n que aprendimos. Habl\u00e9 de la ampliaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, la compresi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, la modulaci\u00f3n, la adaptaci\u00f3n cultural y los equivalentes acu\u00f1ados. Estas t\u00e9cnicas se usan todo el tiempo para abordar textos que no se pueden traducir directamente. Aprendimos otras t\u00e9cnicas de la traducci\u00f3n, pero s\u00f3lo mostr\u00e9 una parte de ellas.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas t\u00e9cnicas de la traducci\u00f3n me han ense\u00f1ado a encontrar nuevas formas de expresar mis ideas y me han mostrado m\u00e1s de las particularidades del espa\u00f1ol y del ingl\u00e9s. Me sirvieron mucho para hacer todas las traducciones que hice en esta clase, y me ayudar\u00e1n en el futuro tanto para comprender nuevos textos como para expresarme de manera efectiva en el espa\u00f1ol cuando quiero decir algo en el espa\u00f1ol que s\u00f3lo puedo decir en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 la videopresentaci\u00f3n que hice sobre las t\u00e9cnicas de la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Videopresentaci\u00f3n final SPAN 407 Isaac R\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IpuuI34Hfuc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para esta clase, tuve que hacer un videopresentaci\u00f3n para demostrar un concepto que aprend\u00ed en la clase. Decid\u00ed hablar de las t\u00e9cnicas de la traducci\u00f3n que aprendimos. Habl\u00e9 de la ampliaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, la compresi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, la modulaci\u00f3n, la adaptaci\u00f3n cultural y los equivalentes acu\u00f1ados. Estas t\u00e9cnicas se usan todo el tiempo para abordar textos que&#8230; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/isaac-ruano\/video-o-powerpoint\/\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":19229,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/186"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/isaacruanospan407\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}