Artefacto #9 (10/29)

Ederlezi – Una cancion tradicional de los romanies; En una pelicula sobre los romanies

Esta discusión de la gente roma me recuerda de una canción serbocroata que es una versión de una canción tradicional roma. Me da cuenta de que muchos aspectos de las culturas balcánicas son influidos por los romaníes. La canción celebra la llegada de la primavera en el día de San Jorge. La canción en serbocroata es un poco más sobre el doloroso júbilo y la catarsis del amor, pero también el día de San Jorge que es un poco similar al día de San Valentín.

 “Đurđevdan je , A Ja Nisam S Onom Koju Volim” por Bijelo Dugme
Trad: “Es el dia de San Jorge y no estoy con quien amo”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.