{"id":43,"date":"2021-04-29T13:13:58","date_gmt":"2021-04-29T17:13:58","guid":{"rendered":"http:\/\/totesa.website\/faculty\/?page_id=43"},"modified":"2021-06-09T20:51:02","modified_gmt":"2021-06-10T00:51:02","slug":"presentations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/research\/presentations\/","title":{"rendered":"Presentations"},"content":{"rendered":"\n

\u201c<\/a>La po\u00e9sie de la ville et la ville de po\u00e9sie: Comment le Festival de Po\u00e9sie de Montr\u00e9al a pu \u201clib\u00e9rer\u201d ses rues,\u201d French and Francophone Literature Panel, Pacific and Ancient Modern Language Association (PAMLA), November, 2021.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTrajectoires de traductions: la tentation d’un cam\u00e9leon?” Featured Speaker at the St. Petersburg University School of Translation and Foreign Languages (Russia), June 17, 2021.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jacques Rivettes\u2019s 36 vues du Pic Saint-Loup<\/em> where the Medieval and Italian Theater Synergize,\u201d Synergy of Language and Cultures conference, St Petersburg State University (Russia), Sept 25-26 2020 (via Zoom)<\/p>\n\n\n\n

\u201cD\u00e9lier les lieux (des festivals): D\u00e9ambulations et la po\u00e9sie du quotidien, \u00bb Colloque \u00ab Sc\u00e8nes du po\u00e8me au Qu\u00e9bec. De la Nuit de la po\u00e9sie \u00e0 aujourd\u2019hui, \u00bb Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Feb, 2020.<\/p>\n\n\n\n

\u00abJacques Rivettes\u2019s Circus of Life and Cathartic Clowns: Death and Rebirth in the Languedoc,\u201d French Studies Panel at the Pacific Ancient and Modern Language Association Conference (PAMLA), San Diego, CA, Nov, 2019.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Transforme des mines de plomb en or: Webster et l\u2019alchimie du nous<\/em> (en rap), \u00bb le 29e <\/sup>Colloque de l\u2019APLAQA \u00ab Figurations litt\u00e9raires et m\u00e9diatiques de l\u2019Autre \u00bb, Memorial University, St. John\u2019s, Newfoundland, October, 2019.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBrina Svit et la libert\u00e9 des fronti\u00e8res, \u00bb \u00ab Libert\u00e9 : textes et contextes des deux c\u00f4t\u00e9s de  l\u2019Atlantique \u00bb, Charlottetown, Prince Edward Island, August, 2019.<\/p>\n\n\n\n

 “Tikkun among Steve Stern’s Golems and Rabbis,\u201d Jewish Studies panel at the Pacific Ancient and Modern Language Association Conference (PAMLA), Bellingham, Washington, Nov, 2018.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab “Entre l\u2019horloge et le lit” : la “m\u00e9lanchronique” de Fran\u00e7ois Rioux, \u00bb 28e<\/sup> Colloque de l\u2019APLAQA, intitul\u00e9 Contr\u00f4le(s) de Chronos<\/em>, l\u2019Universit\u00e9 Sainte-Anne, Pointe-de-l\u2019\u00c9glise, Nova Scotia, 18- 21 Octobre 2018.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Adventures in Nature Writing : Infraordinary and Dystopian Accidents \u00bb – Participation in a roundtable discussion at the Festival de Po\u00e9sie de Montr\u00e9al, \u00ab La Grande Table: \u00e9criture du territoire \u00bb with Jean Sioui, Virginia P\u00e9s\u00e9map\u00e9o-Bordeleau, JR L\u00e9veill\u00e9, Ren\u00e9e Olander, Peter Schulman, \u00bb Anim\u00e9 par : Louis-Karl Picard-Sioui<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La nature et le geste, la grande lecture Festival de Po\u00e9sie de Montr\u00e9al \u00bb (poetry translated by Peter Schulman) with music, \u00ab Ecriture territoire \u00bb with Jean Sioui, Louis-Karl Picard-Sioui, Virginia P\u00e9s\u00e9map\u00e9o-Bordeleau, Ren\u00e9e Olander, Peter Schulman, Mahigan Lepage, Jos\u00e9phine Bacon, Gabriel Robichaud, Serge Patrice Thibodeau. Musique: Creatures of the Ice Age \/ Cr\u00e9atures de l\u2019\u00e8re de glace (Ian Ferrier et Elizabeth Lima).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Histoire(s) transgressive(s): Aki Shimazaki et le brisement des tabous collectives, \u00bb Transgression(s), d\u00e9viance(s), norme(s) et limite(s) dans les arts et les lettres, Mount Royal University, Calgary, CA, April, 2018.<\/p>\n\n\n\n

\u201c F\u00e9vrier \u201968 : The Resurgence of Chiac in Contemporary Acadian Culture,\u201d  at the 20th<\/sup>\/21st<\/sup> French & Francophone Studies conference, \u201cSous les pav\u00e9s \u00bb, Brown University, Providence, 12-14 April 2018.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFamily Foes? Jules Verne\u2019s Obstructionist Bachelors,\u201d at  the \u201c2nd Symposium on Nineteenth-Century Literature: Family Plots,\u201d University of Lisbon, Portugal, Projecto RIAL – Realidade e Imagina\u00e7\u00e3o nas Artes e na Literatura, 7 December 2017.

<\/p>\n\n\n\n

\u201cIn Search of Place: The Importance of Chiac in Contemporary French Acadian Poetry,\u201d Keynote Speaker for the American Society of Geolinguistics Annual Convention, New York, June 2017<\/p>\n\n\n\n

\u201cTristes Utopiques: Ruines et m\u00e9lancolie dans l\u2019oeuvre d\u2019Orhan Pamuk,\u201d Colloque Ruines et Vestiges, Mulhouse, France, May 2017.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFragmentation of Identity in Laurent Cantet\u2019s Films,\u201d F.I.T. (Fashion Institute of Technology), New York, invited talk as part of the Modern Language Department\u2019s Contemporary French Cinema lecture series, April, 2017.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDark Matter: Spaces of Occupation, and the Occupation of Spaces in Danielle Darrieux\u2019s filmsof the early 1940s,\u201d Colloque International Danielle Darrieux, Bordeaux, France, May 2017.<\/p>\n\n\n\n

“Aki Shimazaki’s Melancholic Japan,\u201d Pacific Modern Language Association Conference, Pasadena, California, November, 2016.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRues \u00e9trang\u00e8res (\u00e0 nous-m\u00eames): \u201cle chez soi\u201d de Sarah Marylou Brideau,\u201d L\u2019espace dans tous ses \u00e9tats<\/em>, 26\u00e8me colloque de l\u2019APLAQA, University of Moncton, New Brunswick, CA, October 2016.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSands of Desire: Lee Miller\u2019s Egyptian Period and Surrealist Photography,\u201d Invited Talk for the Seligmann Center Lecture Series 2017, The Seligmann Center for Surrealism, Chester NY, August, 2017.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAdventures in Translating: The Hidden Charms of Some of Jules Verne\u2019s Unpublished Plays\u201d 23rd Annual North American Jules Verne Society Conference, Philadelphia, PA, July, 2016.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2019Acoustic Shadows\u2019: Civil War Spaces in Contemporary Song and Poetry,\u201d Dwellings of Enchantment: Writing and Reenchanting the Earth, <\/em>conference on ecopoetics, Perpignan, France, June, 2016.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe Challenges of Translating a Marie Nimier into English,\u201d GTT International Colloquium, Theatre and Theatrical Translation, May 30-June 1, 2016 (Remote Section via Skype), Pampulha, Brazil.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUnbearable Lightness of Beings in Jacques Rivettes\u2019s  36 vues du Pic Saint Loup<\/em>,\u201d Pacific and Ancient Modern Language Association Conference, Portland, Oregon, November, 2015.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa \u201cvoix claire\u201d d\u2019Aki Shimazaki:  Nouveau Monde, Nouvelle(s) histoire(s) du Japon,\u201d CIEF conference, Winnipeg, CA, June 2015.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVoices from the Grave: Ghosts of Irish Nationalism in Yeats and Dorothy Salisbury Davis\u2019s The Habit of Fear<\/em>,\u201d UGC International Conference, \u201cOf the Indian, Literary Constructs and Responses,\u201d Department of English and Comparative Literary Studies, Saurashtra University, Rajkot, India, March, 2015. *Plenary Session Featured Speaker.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHabits of Fear: Irish Nationalism in the work of Yeats and Dorothy Salisbury Davis,\u201d Crime and Literature Conference,\u201d Department of Germanic and Romance Studies, University of Delhi, March, 2015.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSongs of the Wandering Aengus: Echoes of  the  Political Yeats in Dorothy Salisbury Davis\u2019s The Habit of Fear<\/em>,\u201d  \u201cYeats and Kipling: Retrospectives, Perspectives\u201d conference,  Bharati College, Delhi India, March, 2015.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTango Express: La litt\u00e9rature monde de Brina Svit,\u201d SPFFA Conference NYU , Guerre et Conflits<\/em>, Oct 2014.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGestes perdus: La langue derri\u00e8re le timbre\u201d dans le th\u00e9\u00e2tre de Marie Nimier,\u201d Marie Nimier: Absence and Loss Colloquium, Reid Hall\/University of Kent, Paris, France, July 2014.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMelancholic Mirages: Jules Verne\u2019s Vision of a Saharan Sea,\u201d 21st<\/sup> Annual North American Jules Verne Society Conference, New Orleans, LA, May, 2014 (with the cooperation of the Alliance Fran\u00e7aise of New Orleans).<\/p>\n\n\n\n

\u201cFragmegration\u201d of Identity in Laurent Cantet\u2019s  Ressources humaines <\/em> and  L\u2019emploi du temps,<\/em> FFS Money Conference, 20th<\/sup>-21st<\/sup> century French Studies Conference, New York City  (Columbia University\/NYU\/CUNY).<\/p>\n\n\n\n

\u201cJules Verne on the Frontiers of Decolonization: L\u2019invasion de la mer<\/em>,\u201d  <\/em> 39th<\/sup> Annual Nineteenth Century French Studies Conferences, \u201cThresholds and Horizons,\u201d Richmond, VA, Oct, 2013.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2019Osteria\u2019: Christian Oster\u2019s Male Hysteric,\u201d  French Literature after 1870, \u201cMasking and Unmasking the Subject,\u201d SCMLA Convention, New Orleans, LA, October 2013.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGolems, Frozen Rabbis and Dybbuks: Steve Stern\u2019s Mystical Humor,\u201d Panel on Jewish Humor, at the 16th<\/sup> World Congress of Jewish Studies, Hebrew University, Jerusalem Israel, July 2013<\/p>\n\n\n\n

\u201c”Melancholies of Loss: Fragmented Love in Natacha Appanah’s Latest Works,\u201d at the Transcultural Imaginaries: Making New, Making Strange<\/em> conference at Nanyang Technological University (NTU), Singapore, June, 2013.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMood Indigo: Jacques R\u00e9da\u2019s Jazz Walks,\u201d Special Session on \u201cFl\u00e2neurs,<\/em>\u201d SCMLA Convention, San Antonio, Texas, Oct. 2012<\/p>\n\n\n\n

\u201cJacques Rivette\u2019s Metaphysical Circus: 36 vues du Pic Saint Loup<\/em>,\u201d Crossings, Fictions, Fusions, 20th<\/sup>-21st<\/sup>-Century French Studies Conferences, Long Beach, CA, March 2012<\/p>\n\n\n\n

\u201cTristes utopiques: l\u2019h\u00fcz\u00fcn<\/em> \u00e0 travers l\u2019Istanbul<\/em> d\u2019Orhan Pamuk,\u201d Colloque Utopies et Orients, Universit\u00e9 de Tunis, Tunis, Tunisia, Dec, 2011.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA Fin de Si\u00e8cle<\/em> Golem? New Takes on an Ancient Golem in Recent New York Writings,\u201d SCMLA Convention, Hot Springs, Arkansas, Oct, 2011                      <\/p>\n\n\n\n

\u201cMyriam Beaudoin et la notion de l\u2019amour de l\u2019autre,\u201d Association Cor\u00e9ene d\u2019Etudes Qu\u00e9becoises, Sungkyunkwan University, Seoul, Korea, May, 2011 (Invited Speaker).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab The Golems Take Manhattan: The Resurgence of the Golem in the work of Cynthia Ozick and                   Thane Rosenbaum,\u201d Conference on Myth and Subversion in the Contemporary Novel, Madrid, Spain, Universidad Complutense de Madrid, March, 2011.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Histoire(s) d\u2019Aki Shimazaki : Mitsuba<\/em>, \u00bb ACQS (American Council for Quebec Studies ), Burlington, Vermont, November, 2010.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les histoires d\u2019une Histoire \u2018pas propre\u2019:  Aki Shimazaki et la voix claire \u00bb, Congr\u00e8s du CIEF, Montreal, July, 2010.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Fred Vargas : Debout les morts <\/em>\u00bb,Maison Fran\u00e7aise, Columbia University, May, 2010 (\u00ab invited talk for Danielle Lasser\u2019s Book Series \u00bb)<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lubljana-Paris-Europe:  Brina Svit et l\u2019art d\u2019\u00eatre \u2018extra-communautaire \u00bb, Colloque Dialogue des Cultures dans l’Espace M\u00e9diterran\u00e9en, Athens Greece, March, 2010.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFound in Translation,\u201d panel organized by the division of Twentieth-Century French Literature, MLA Convention, Philadelphia, 2009.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSophie Calle\u2019s Jerusalem: Finding Peace in a Turbulent City,\u201d SCMLA Conference \u201cContinuities and Displacements\u201d, Baton Rouge, LA,  2009.<\/p>\n\n\n\n

\u201cJacques Reda\u2019s [Sub]Urban Islands,\u201d ASLE Conference, Victoria BC, June 2009 (Association for the Study of Literature and the Environment).<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe Secret of Wilhelm Storitz<\/em>: Fathers and Sons at work\u201d for a panel on Michel Verne at the Eaton  Conference, \u201cExtraordinary Voyages: Jules Verne and Beyond,\u201d May, 2009.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCeline Zins\u2019s Zen Reactions to Cataclysms,\u201d 20-21st<\/sup> Century French Studies Conference, University of Minnesota, March, 2009.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u201cWings\u201d of Desire: William Wellman and the Birth of the Aviation Epic.\u201d “La conqu\u00eate de l’air, naissance d’un nouvel imaginaire ? 1900-1920\u201d conference in Le Mans, France, November 2008.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSymbols of Change in a Shattered World: Jules Verne\u2019s Begum\u2019s Millions<\/em>\u201d, for a panel on  “Science Fiction and Symbolic Communication,\u201d ISSEI Conference, Helsinki, Finland, July 2008.<\/p>\n\n\n\n

\u201cL\u2019Asie et son double: Aki Shimazaki et Ying Chen\u201d for a panel on \u201cLa probl\u00e9matique de l\u2019entre-deux dans l\u2019\u00e9criture francophone moderne et postmoderne\u201d at the APFUCC, Vancouver, Canada, May, 2008.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRepr\u00e9sentations de la mort dans la Chine de Claudel et de Verne,\u201d Modernismes\/Postmodernismes, University of Saint-Petersburg (Russia),  March 2008.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSophie Calle\u2019s Eruv: Meditative Constraint in Jerusalem,\u201d 20th<\/sup>-21st<\/sup>-Century French Studies Conference, \u201cLimites\/Limits,\u201d Georgetown University, March 2008.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Where the Dark Streets Really Go: Dorothy Salisbury Davis\u2019s Priests and the Quest for the Self,\u201d MLA Convention, Chicago, December 2007.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Aki Shimazaki and the Korean Question, \u00bb Hong Kong University Dept of Modern Languages, Hong Kong, June 26, 2007 (Invited Talk).<\/p>\n\n\n\n

“Secrets and Identity Quests in Aki Shimazaki’s Novels. \u00bb Asia and the Other Conference, Taiwan Normal University, June 23, 2007.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tribulations of a Chinese Gentleman<\/em> Reconsidered, \u00bb North American Jules Verne Society Conference, Volcanoes and Sky Vessels, Albuquerque, New Mexico, June 7-10, 2007.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Crimes et secrets: Aki Shimazaki et la qu\u00eate de la v\u00e9rit\u00e9<\/em>, \u00bb L\u2019Asie au Canada<\/em>, University of Montreal, Montreal Canada, May 2-3, 2007<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Remembering Next Year: The Brooklyn Dodgers as Lieu de M\u00e9moire<\/em> in Contemporary American Fiction, \u00bb Imagining Brooklyn Conference , Brooklyn College, New York, May, 2007.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jules Verne\u2019s Invisible Man, and Other Discoveries, \u00bb invited talk for \u00ab What If…Science Fiction and Fantasy Lecture Series, \u00bb Library of Congress, Washington, DC, November, 2006.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jules Verne\u2019s American Perspectives: Dystopia and Melancholy in The Begum\u2019s Millions<\/em>, \u00bb American University of Cairo, Cairo, Egypt, October, 2006 (Invited Talk)<\/p>\n\n\n\n


\u00ab Alternance de pouvoir chez Jules Verne: L\u2019utopiste et son double,@ Colloque Discours et Relations de Pouvoir, Cairo University, Cairo, Egypt, October, 2006<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Stealth Destruction: Wilhelm Storitz, Verne\u2019s Invisible [Bachelor] Machine, \u00bb Nineteenth Century French Studies Colloquium, University of Indiana, Bloomington, Indiana, October, 2006.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le poids des secrets:<\/em> Hidden Mirrors of Identity in Aki Shimazaki\u2019s Pentalogy,\u201d 20th-21st Century French Studies Colloquium, University of Miami, Miami, Florida, April, 2006.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Aki Shimazaki: A la recherche d\u2019une\/des identit\u00e9(s) \u00bb Colloque SPPFA pour le Centenaire L\u00e9pold S\u00e9dar Senghor, Fordham University, March, 2006.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Comment peut-on \u00eatre Persan<\/em>? Satrapi\u2019s Persepolis<\/em> and the Quest for Forgetfulness, \u00bb panel on l\u2019extr\u00eame contemporain<\/em>, MLA Convention, Washington, DC, 2005.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLes Fant\u00f4mes de Jules Verne: Le c\u00e9libataire mis-\u00e0-l\u2019oeuvre dans Le Secret de Wilhelm Storitz<\/em>\u201d invited talk given at L\u2019Organisation Internationale de la Francophonie<\/em> (OIF), New York City, December, 2005.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe Nostalgic Pitch: Representations of the Brooklyn Dodgers in Contemporary American Fiction.\u201d Pacific Ancient and Modern Modern Language Association, Pepperdine University, Malibu, California, November, 2005.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe Quest for the Infra-ordinary: Jacques R\u00e9da\u2019s Ex-Centered Wanderings,\u201d CCCP: CUNY Conference on Contemporary Poetry, City University of New York Graduate Center, November, 2005.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe Eccentric Sage: Valentin Br\u00fb as Clinamen.\u201d Raymond Queneau Symposium, Harry Ransom Humanities Research Center, University of Texas- Austin, September, 2005 (by invitation).<\/p>\n\n\n\n

\u201cEllery Queen Myst\u00e8re Magazine<\/em>: Ellery Queen\u2019s Popularity in France,\u201d Panel on the Influence of Ellery Queen,  Mystery Writers of America Bouchercon<\/em> 36, Chicago, Sept, 2005 (by invitation).<\/p>\n\n\n\n

\u201cL\u2019aventure de la solitude: L\u2019horreur c\u00e9libataire dans Le Secret de Wilhelm Storitz <\/em>de Jules Verne.\u201d Congr\u00e8s Mondial du CIEF, Ottawa, Canada, July, 2005.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019esth\u00e9tique de la disparition: Solitude et fantastique dans Le Secret de Wilhelm Storitz<\/em>. \u00bb Colloque Jules Verne dans  les Carpathes<\/em>, Cluj-Narcopa, Romania, May, 2005 (by invitation).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Wandering the Sepulchers of the World: Lee Miller\u2019s Haunting Surrealism \u00bb, 20th-21st Century French Studies Colloquium, University of Florida, Gainsville, FLA, April, 2005.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019espace du c\u00e9libataire fantastique: Le Secret de Wilhelm Storitz, \u00bb<\/em> Mondiale Jules Verne- Centenaire Jules Verne,  Amiens, France, March, 2005 (by invitation).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ghosts in the Machine: Narratives of Disappearance in Contemporary French Fiction, \u00bb (invited talk), Dept of French and Italian, University of Wisconsin, Madison, March, 2005.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jules Verne: Friend or Foe? Verne\u2019s Vision of America \u00bb (invited talk), Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA,  Feb, 2005.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Living in the Golem State: Duvivier\u2019s Le Golem<\/em> as Social Critique, \u00bb (with David Metzger), MLA Convention, Philadelphia, 2004.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab De la Tour Eiffel \u00e0 la th\u00e8se de doctorat: Que repr\u00e9sentent les \u00e9tudes fran\u00e7aises pour les Am\u00e9ricains ? \u00bb (invited talk), Chuo University, Tokyo Japan, October, 2004.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jules Verne\u2019s Very<\/em> Far West: America as Testing Ground in Les 500 millions de la B\u00e9gum,<\/em>\u201d 19th<\/sup>-century French Studies Colloquium, Washington University in St. Louis, St.Louis, Mo., October, 2004.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jules Verne\u2019s Peculiar Utopias, \u00bb Colloque Utopie: M\u00e9moire et Imaginaire, \u00bb Le Centre de Recherche de l\u2019Imaginaire, University of Haifa, Haifa Israel, May, 2004.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Identit\u00e9 personnelle, identit\u00e9 corse: le journal de Marie di Lola, \u00bb 20th-21st Century French Studies Colloquium, Florida State University, Talahassee, FLA, April, 2004.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Paris au Xx\u00e8me Si\u00e8cle: R\u00e9sistance et renaissance \u00e0 l\u2019heure de la mondialisation, \u00bb invited talk, University of Guelph, March, 2004.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Alone in Paris: C\u00e9dric Klapisch and the Female Bachelor, \u00bb Women in French, MMLA Convention, Chicago, November, 2003.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab A Change in France, A Change in Verne: Thanatos<\/em> and Dystopia in Les 500 Million de la B\u00e9gum,<\/em> \u00bb 19th-century French Studies Colloquium, University of Arizona, Tuscon, October, 2003.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab No Room for Squares: Jean-Pierre Melville and the Birth of the Cool, \u00bb Colloque Jazz Hot and Cool<\/em>, Seysses, France,  July, 2003.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Sensibilit\u00e9s modernes, sensibilit\u00e9s anciennes: La Notion du quartier chez C\u00e9dric Klapisch, \u00bb Congr\u00e8s Mondial du C.I.E.F., New Orleans, LA, June 2003.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab A la recherche de soi-m\u00eame: le cas du c\u00e9libataire,\u00bb Colloque: Conceptions du masculin \u00bb, University of Haifa, May, 2003.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jazz and the French Bachelor,\u00bb Kentucky Foreign Language Conference, Lexington KY,  April 2003.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Echenoz and Oster: Flight, Disappearance, and the Modern Bachelor, \u00bb Twentieth-Century French Studies Colloquium,  Champaign-Urbana, March, 2003.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab  [De]Constructing the Bachelor\u2019s Space: Des Esseintes, Folantin, and Fogg, \u00bb MLA Convention, New York, December, 2002.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab A la recherche du rayon vert:<\/em> Jules Verne\u2019s Bachelor Chronotopes, \u00bb Nineteenth-Century French Studies Colloquium, Ohio State University, Columbus OH, October, 2002.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jouer  le jeu<\/em>: The Poetry of Jacques R\u00e9da\u2019s Jazz Criticism, \u00bb Twentieth-Century French Studies Colloquium, University of Connecticut, Hartford, April, 2002.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jacques R\u00e9da: The Jazz Critic as fl\u00e2neur,<\/em> \u00bb MLA Convention, New Orleans, December,  2001.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La Notion du g\u00e9nie chez Jules Verne: erreurs et clinamen, \u00bb International AIZEN conference, Philadelphia PA, October 2001.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les Mille et une nuits de Jean-Pierre Melville: les espaces du c\u00e9libataire, \u00bb Society for French Studies Conference, University College, Dublin, Ireland, July 2001.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Eccentricity as Clinamen: Jules Verne\u2019s Error-Driven Geniuses, \u00bb Kentucky Foreign Language Conference, April 2001.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Chacun cherche son… \u00bb: Infra-ordinaire  et excentricit\u00e9 dans le 11\u00e8me arrondissement de C\u00e9dric Klapisch, Twenty-First Century Studies Conference, University of California, Davis, March 30-April 1, 2001.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2019 Mon cher ami…\u2019: Hetzel\u2019s Fatherly Rejection of Paris au Xx\u00e8me si\u00e8cle \u00bb, Nineteenth-Century French Studies Colloquium, University of Illinois-Urbana, October 2000.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le Noir \u00e0 l\u2019\u00e9cran: Feuillade, Clouzot, Melville, \u00bb Twentieth-Century French Studies Colloquium, University of Pennsylvania, March 30-April 2, 2000.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le Vent, le bus, le regard: La Po\u00e9tique du quotidien de Jacques R\u00e9da et de Louise Herlin \u00bb, Yves Bonnefoy and Contemporary French Poetry<\/em>, Dalhousie University, Halifax, CA, Sept, 1999.<\/p>\n\n\n\n

“Paris en jeu de l’oie: Nestor Burma ou l’espace du c\u00e9libataire,” 51st Kentucky Foreign Language Conference, Lexington KY, April 1999.<\/p>\n\n\n\n

“Les R\u00e9fractaires \u00e0 ‘l’\u00e8re du vide’: un retour \u00e0 l’infraordinaire,” invited talk, Tufts University, March, 1999.<\/p>\n\n\n\n

“Paris au XX\u00e8me<\/u> au XIX\u00e8me<\/em>: Eccentricity and Revolt in Jules Verne’s Vision of the Nineteenth Century,” Nineteenth-Century French Studies Colloquium, Penn State University, October 22-25, 1998.<\/p>\n\n\n\n

“Le ‘stylo cam\u00e9ra’: L\u00e9o Malet vu par Jacques Tardi,” Litt\u00e9ratures populaires: mutations g\u00e9n\u00e9riques, mutations m\u00e9diatiques<\/em>, Limoges, France, May 1998.<\/p>\n\n\n\n

“Fin(s) de si\u00e8cle(s) Blues: Les beaux dimanches du c\u00e9libataire,” NEMLA Convention, Baltimore, MD, April, 1998.<\/p>\n\n\n\n

“La Libert\u00e9 des rues: le quotidien engag\u00e9 de Jacques R\u00e9da,” Cr\u00e9ation et R\u00e9alit\u00e9 d’Expression Fran\u00e7aise<\/em>, Fordham University, March, 1998.<\/p>\n\n\n\n

“Duras et Vercors: Deux perspectives de l’Occupation,” NEMLA Convention, Philadelphia, PA, April, 1997.<\/p>\n\n\n\n

“Beaut\u00e9 Suburbaine: Jacques R\u00e9da’s Mapping of the Parisian banlieue<\/em>,” MLA Convention, Washington DC, December, 1996, 20th-Century Panel.<\/p>\n\n\n\n

“The Evolution of the Word Excentrique<\/em> in France: From the Clinical to the Metaphoric,” International Colloquium on Nineteenth-Century French Studies, University of Toronto, October, 1996.<\/p>\n\n\n\n

“Autour de l’excentricit\u00e9 de Phileas Fogg et du Capitaine Nemo,” Colloque de la Soci\u00e9t\u00e9 Jules Verne, Saint-Malo, France, April, 1996.<\/p>\n\n\n\n

“The Modern French Eccentric,” invited talk at the University of Texas at Arlington, March 1995.<\/p>\n\n\n\n

“C\u00e9line, est-il excentrique?” NEMLA Convention, Pittsburgh, PA., April, 1994.<\/p>\n\n\n\n

“Albert Memmi, Simone Weil, qui \u00eates-vous?” International Colloquium on Twentieth Century French Studies, Boulder, CO., March 1993.<\/p>\n\n\n\n

“A rebours d’une fin de si\u00e8cle \u00e0 l’autre: des personnages \u00e0 la d\u00e9couverte de…?” Conference on “The Word and the World of Discovery,” Atlanta, Ga., October, 1992.<\/p>\n\n\n\n

“Mallarm\u00e9’s Sacred Use of Poetic Language: `The White Waterlily,’ I.S.S.E.I. Conference on European Integration and the European Mind, Aalborg University, Denmark, August, 1992.<\/p>\n\n\n\n

“A la recherche du `moi’ perdu, \u00e0 la recherche de La Place de l’Etoile<\/em>,” Graduate French Literature Colloquium, Columbia University, May, 1992.<\/p>\n\n\n\n

“Le Pierrot d’Alain-Fournier: vers un imaginaire po\u00e9tique,” Cincinnati Conference on Romance Languages and Literatures, May, 1992.<\/p>\n\n\n\n

“D\u00e9racinement et gommages de l’identit\u00e9: Europa, Europa<\/em>,” NEMLA Convention, Buffalo, N.Y., April, 1992.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLa po\u00e9sie de la ville et la ville de po\u00e9sie: Comment le Festival de Po\u00e9sie de Montr\u00e9al a pu \u201clib\u00e9rer\u201d ses rues,\u201d French and Francophone Literature Panel, Pacific and Ancient Modern Language Association (PAMLA), November, 2021. \u201cTrajectoires de traductions: la tentation d’un cam\u00e9leon?” Featured Speaker at the St. Petersburg University School of Translation and Foreign… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":12396,"featured_media":272,"parent":10,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12396"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/266"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.wp.odu.edu\/peterschulmanwordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}